[비즈니스 이메일] 참고하면 좋을 영어 이메일 인사말 표현 모음.zip💌

이전에 '서면으로 처음 인사드립니다'의 영어 이메일 표현법을 포스팅한 적이 있다.

 

💌'서면으로 처음 인사드립니다'의 영어 표현은?

[비즈니스 이메일] '서면으로 처음 인사드립니다'의 영어 표현은?

유입 키워드로 의외로 [영어 인사표현], [이메일 영어표현]이 있길래 관련된 글을 좀 더 발행해볼까 한다.

이번 글은 서문에 쓰기 좋은 인사말 모음집으로 필요한 분들께 도움이 됐으면 한다.

---

💌 상황: 메일이 처음일 때 혹은 오랜만일 때

대부분의 표현들은 'I hope~'으로 시작되지만 조금 더 캐주얼하게 'Hope you're~'라고 시작해도 된다.

난 보통 후자 표현을 더 자주 쓴다.

• Nice/Lovely to e-meet you!
  (서면으로 처음 인사드려요!)
• I hope you're well/doing great.
  (잘 지내시죠?)
• I hope you're healthy and well.
  (건강히 잘 지내고 계신가요?)
• I hope all is well with you.
  (잘 지내고 계시길 바라요.)

---

💌 시간대 & 요일 활용하기

시간대나 요일을 활용하는 방법도 있다. 하지만 나의 경우 대부분 유럽에서 오는 메일을 처리하기 때문에 시간대보다는 요일을 활용하거나, 보통 한국 시간대가 앞서가기 때문에 '좋은 하루를 시작하셨기를 바라요!' 등의 표현을 쓴다.

• Good morning/afternoon!
  (좋은 아침/오후입니다!)
• Hope your Monday is going well.
  (좋은 월요일 보내고 계시길 바라요.)
• Hope you started out your day fine!
  (좋은 하루를 시작하셨기를 바라요!)
• I hope your day is going great.
  (오늘 하루 잘 보내고 계시기를 바라요.)
• Did you have a good weekend?
  (좋은 주말 보내고 오셨나요?)
• Hope you had a great weekend.
  (좋은 주말 보내셨길 바라요.)
• I hope/trust your week is off to a good  start.
  (활기찬 한 주를 시작하셨기를 바라요.)

---

💌 상황: 계절성 인사가 필요할 때

크리스마스/연말 인사

• I hope/wish you had a nice/warm/lovely/joyful Christmas/end of the year.
  (즐거운/따뜻한/기쁜/즐거운 크리스마스/연말 보내셨길 바랍니다.)

코로나와 관련된 인사

• Hope you (and your family) are staying safe and healthy.
  (건강하게 지내고 있기를 바랍니다)
• I hope you're staying safe during this pandemic.
  (이 역병의 시기에 잘 지내고 계시길 바라요.)
• I hope you're safe and well during these unusal times.
  (유례없는 시기에 건강히 잘 지내고 계시길 바라요.)

---

💌인사 후 메일 목적 밝히기

인사말을 꺼냈다면 다음에는 바로 두괄식으로 메일의 목적에 대해서 설명해주는 글을 사용하면 좋다.

 

• This is to~
  (~을 위한 내용입니다)" 
• I am emailing you today to~
  (저는 오늘 당신에게 ~에 관하여 이메일을 보냅니다)

---

이번 글에서는 어떻게 메일을 시작하면 되는지에 대해서 정리해봤다.

다음 포스팅에서는 끝 인사(맺음말)를 작성하는 방법을 정리해보기로 한다.

---

[ 참고한 자료 ]

- PUBLY, 스터디파이, <읽으면서 완성하는 '영어 비즈니스 이메일'>, 2021

- PUBLY, 김종현 <자기소개부터 끝인사까지 - 비즈니스 영어 이메일 A to Z>, 2020

- 파고다, 비즈니스가 쉬워지는 Biz E-mail